Statenvertaling
Maar het vet van een dood aas, en het vet van het verscheurde, mag tot alle werk gebezigd worden; doch gij zult het ganselijk niet eten.
Herziene Statenvertaling*
Het vet van een dood dier of het vet van een verscheurd dier mag voor allerlei werk gebruikt worden, maar u mag het beslist niet eten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het vet van een gestorven of verscheurd dier mag voor allerlei doeleinden gebruikt worden, maar eten zult gij het in geen geval.
King James Version + Strongnumbers
And the fat H2459 of the beast that dieth of itself, H5038 and the fat H2459 of that which is torn with beasts, H2966 may be used H6213 in any H3605 other use: H4399 but ye shall in no wise eat H3808 - H398 - H398 of it.
Updated King James Version
And the fat of the beast that dies of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but all of you shall in no wise eat of it.
Gerelateerde verzen
Leviticus 22:8 | Ezechiël 4:14 | Leviticus 17:15 | Ezechiël 44:31 | Éxodus 22:31 | Deuteronomium 14:21