Logo Bijbelvers.net

Lukas 11:11



Statenvertaling
En wat vader onder u, dien de zoon om brood bidt, zal hem een steen geven, of ook om een vis, zal hem voor een vis een slang geven?

Herziene Statenvertaling*
Welke vader onder u zal aan zijn zoon, als hij hem om brood vraagt, een steen geven, of ook als hij om een vis vraagt, hem in plaats van een vis een slang geven,

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Is er soms een vader onder u, die, als zijn zoon hem om een vis vraagt, hem voor een vis een slang zal geven?

King James Version + Strongnumbers
If ( G1161 ) a son G5207 shall ask G154 bread G740 of any G5101 of you G5216 that is a father, G3962 will he ( G3361 ) give G1929 him G846 a stone? G3037 or G2532 if G1487 he ask a fish, G2486 will ( G3361 ) he for G473 a fish G2486 give G1929 him G846 a serpent? G3789

Updated King James Version
If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?

Gerelateerde verzen
Matthéüs 7:9 | Jesaja 49:15