Lukas 11:2
Statenvertaling
En Hij zeide tot hen: Wanneer gij bidt, zo zegt: Onze Vader, Die in de hemelen zijt! Uw Naam worde geheiligd. Uw Koninkrijk kome. Uw wil geschiede, gelijk in den hemel, alzo ook op de aarde.
Herziene Statenvertaling*
Hij zei tegen hen: Wanneer u bidt, zeg dan: Onze Vader, Die in de hemelen zijt. Uw Naam worde geheiligd. Uw Koninkrijk kome. Uw wil geschiede, zoals in de hemel, zo ook op de aarde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij zeide tot hen: Wanneer gij bidt, zegt: Vader, uw naam worde geheiligd; uw Koninkrijk kome;
King James Version + Strongnumbers
And G1161 he said G2036 unto them G846 , When G3752 ye pray G4336 , say G3004 , Our G2257 Father G3962 which G3588 art in G1722 heaven G3772 , Hallowed be G37 thy G4675 name G3686 . Thy G4675 kingdom G932 come G2064 . Thy G4675 will G2307 be done G1096 , as G5613 in G1722 heaven G3772 , so G2532 in G1909 earth G1093 .
Updated King James Version
And he said unto them, When all of you pray, say, Our Father which are in heaven, Hallowed be your name. Your kingdom come. Your will be done, as in heaven, so in earth.
Gerelateerde verzen
Psalmen 11:4 | Hábakuk 2:14 | Jesaja 2:2 - Jesaja 2:5 | Filippenzen 4:20 | Matthéüs 6:6 - Matthéüs 6:15 | Daniël 2:44 | Psalmen 103:20 | 1 Koningen 8:43 | Romeinen 1:7 | 1 Thessalonicenzen 1:1 | 1 Thessalonicenzen 1:3 | Openbaring 11:15 | Leviticus 10:3 | Filippenzen 1:2 | Openbaring 20:4 | Daniël 2:28 | 2 Thessalonicenzen 1:1 - 2 Thessalonicenzen 1:2 | Ezechiël 36:23 | Matthéüs 5:16 | Kolossenzen 1:2 | Jesaja 63:16 | Jesaja 6:2 - Jesaja 6:3 | 1 Korinthe 1:3 | 2 Kronieken 20:6 | Prediker 5:2 | Leviticus 22:23 | Psalmen 108:5 | Éfeze 1:2 | Daniël 7:27 | Openbaring 19:6 | 2 Korinthe 1:2 | 2 Thessalonicenzen 2:16 | Matthéüs 3:2 | Galaten 1:4 | Psalmen 57:11 | 1 Thessalonicenzen 3:11 - 1 Thessalonicenzen 3:13 | Matthéüs 10:32 | Openbaring 15:4 | Romeinen 8:15 | Lukas 10:9 - Lukas 10:11 | Daniël 7:18 | Hoséa 14:2 | Psalmen 72:18 - Psalmen 72:19 | 2 Koningen 19:19