Lukas 11:22
Statenvertaling
Maar als een daarover komt, die sterker is dan hij, en hem overwint, die neemt zijn gehele wapenrusting, daar hij op vertrouwde, en deelt zijn roof uit.
Herziene Statenvertaling*
Maar als iemand die sterker is dan hij, op hem af komt en hem overwint, neemt hij hem zijn hele wapenrusting, waarop hij vertrouwde, af en verdeelt zijn buit.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar wanneer iemand, die sterker is dan hij, hem aanvalt en hem overwint, rooft deze zijn wapenrusting, waarop hij vertrouwde, en verdeelt zijn buit.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 when G1875 a stronger G2478 than he G846 shall come upon G1904 him, and overcome G3528 him, G846 he taketh G142 from him all his armour G3833 - G846 wherein G1909 - G3739 he trusted, G3982 and G2532 divideth G1239 his G846 spoils. G4661
Updated King James Version
But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he takes from him all his armour wherein he trusted, and divides his spoils.
Gerelateerde verzen
1 Johannes 3:8 | Kolossenzen 2:15 | Openbaring 20:1 - Openbaring 20:3 | Genesis 3:15 | Jesaja 27:1 | Jesaja 53:12 | Jesaja 63:1 - Jesaja 63:4 | Jesaja 49:24 - Jesaja 49:25 | 1 Johannes 4:4