Lukas 11:46
Statenvertaling
Doch Hij zeide: Wee ook u, wetgeleerden! want gij belast de mensen met lasten, zwaar om te dragen, en zelven raakt gij die lasten niet aan met een van uw vingeren.
Herziene Statenvertaling*
Maar Hij zei: Wee ook u, wetgeleerden, want u legt de mensen lasten op die moeilijk zijn om te dragen, en zelf raakt u die lasten niet met één van uw vingers aan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Hij zeide: Wee ook u, wetgeleerden, want gij legt de mensen ondraaglijke lasten op, en zelf raakt gij die lasten niet met een uwer vingers aan.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 he G3588 said, G2036 Woe G3759 unto you G5213 also, G2532 ye lawyers! G3544 for G3754 ye lade G5412 men G444 with burdens G5413 grievous to be borne, G1419 and G2532 ye yourselves G846 touch G4379 not G3756 the G3588 burdens G5413 with one G1520 of your G5216 fingers. G1147
Updated King James Version
And he said, Woe unto you also, all of you lawyers! for all of you load men with burdens grievous to be borne, and all of you yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
Gerelateerde verzen
Jesaja 58:6 | Galaten 6:13 | Matthéüs 23:2 - Matthéüs 23:4 | Jesaja 10:1 | Lukas 11:45 | Lukas 11:52