Lukas 12:22
Statenvertaling
En Hij zeide tot Zijn discipelen: Daarom zeg Ik u: Zijt niet bezorgd voor uw leven, wat gij eten zult, noch voor het lichaam, waarmede gij u kleden zult.
Herziene Statenvertaling*
En Hij zei tegen Zijn discipelen: Daarom zeg Ik u: Wees niet bezorgd over uw leven: over wat u eten zult, of over uw lichaam: waarmee u zich kleden zult.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Hij zeide tot zijn discipelen: Daarom zeg Ik u: Weest niet bezorgd over uw leven, wat gij zult eten of over uw lichaam, waarmede gij u zult kleden.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 he said G2036 unto G4314 his G848 disciples, G3101 Therefore G1223 - G5124 I say G3004 unto you, G5213 Take no thought G3309 - G3361 for your G5216 life, G5590 what G5101 ye shall eat; G5315 neither G3366 for the G3588 body, G4983 what G5101 ye shall put on. G1746
Updated King James Version
And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what all of you shall eat; neither for the body, what all of you shall put on.
Gerelateerde verzen
Filippenzen 4:6 | Matthéüs 6:25 - Matthéüs 6:34 | 1 Korinthe 7:32 | Hebreeën 13:5 | Lukas 12:29