Lukas 12:56

Statenvertaling
Gij geveinsden, het aanschijn der aarde en des hemels weet gij te beproeven; en hoe beproeft gij dezen tijd niet?

Herziene Statenvertaling^*
Huichelaars, de aanblik van de aarde en van de hemel weet u te duiden. Hoe kan het dan dat u deze tijd niet weet te duiden?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Huichelaars, het aanzien van aarde en hemel weet gij te onderkennen, waarom onderkent gij deze tijd niet?

King James Version + Strongnumbers
Ye hypocrites, ^G5273 ye can ^G1492 discern ^G1381 the ^G3588 face ^G4383 of the ^G3588 sky ^G3772 and ^G2532 of the ^G3588 earth; ^G1093 but ^G1161 how ^G4459 is it that ye do not ^G3756 discern ^G1381 this ^G5126 time? ^G2540

Updated King James Version
All of you hypocrites, all of you can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that all of you do not discern this time?

Gerelateerde verzen
1 Kronieken 12:32 | Maleáchi 4:2 | Haggaï 2:7 | Daniël 9:24 - Daniël 9:26 | Matthéüs 24:32 - Matthéüs 24:33 | Galaten 4:4 | Matthéüs 16:3 | Matthéüs 11:25 | Handelingen 3:24 - Handelingen 3:26 | Lukas 19:42 - Lukas 19:44 | Maleáchi 3:1