Lukas 13:19
Statenvertaling
Het is gelijk aan een mostaardzaad, hetwelk een mens genomen en in zijn hof geworpen heeft; en het wies op, en werd tot een groten boom, en de vogelen des hemels nestelden in zijn takken.
Herziene Statenvertaling*
Het is gelijk aan een mosterdzaad, dat iemand nam en in zijn tuin zaaide. En het groeide op en werd tot een grote boom en de vogels in de lucht maakten een nest in zijn takken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het is gelijk aan een mosterdzaadje, dat iemand nam en in zijn tuin zaaide, en het groeide en werd een boom, en de vogelen des hemels nestelden in zijn takken.
King James Version + Strongnumbers
It is G2076 like G3664 a grain G2848 of mustard seed, G4615 which G3739 a man G444 took, G2983 and cast G906 into G1519 his G1438 garden; G2779 and G2532 it grew, G837 and G2532 waxed G1096 a great G3173 tree; G1186 and G2532 the G3588 fowls G4071 of the G3588 air G3772 lodged G2681 in G1722 the G3588 branches G2798 of it. G846
Updated King James Version
It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it.
Gerelateerde verzen
Jesaja 51:2 - Jesaja 51:3 | Psalmen 72:16 - Psalmen 72:17 | Micha 4:1 - Micha 4:2 | Jesaja 58:11 | Jesaja 53:1 | Ezechiël 31:6 | Jesaja 2:2 - Jesaja 2:3 | Markus 4:31 - Markus 4:32 | Romeinen 15:19 | Openbaring 11:15 | Hooglied 8:13 | Hooglied 4:12 | Daniël 2:34 - Daniël 2:35 | Handelingen 21:20 | Daniël 4:12 | Jesaja 53:10 - Jesaja 54:3 | Zacharia 8:20 - Zacharia 8:23 | Lukas 17:6 | Matthéüs 17:20 | Handelingen 4:4 | Jesaja 61:11 | Zacharia 2:11 | Hooglied 6:2 | Jesaja 9:7 | Ezechiël 17:22 - Ezechiël 17:24 | Jesaja 60:15 - Jesaja 60:22 | Handelingen 2:41 | Matthéüs 13:31 - Matthéüs 13:32 | Handelingen 15:14 - Handelingen 15:18 | Jeremía 31:12 | Jesaja 49:20 - Jesaja 49:25 | Ezechiël 47:1 - Ezechiël 47:12 | Zacharia 14:7 - Zacharia 14:9 | Daniël 4:21 | Daniël 2:44 - Daniël 2:45 | Hooglied 4:16 - Hooglied 5:1