Lukas 14:21
Statenvertaling
En dezelve dienstknecht weder gekomen zijnde, boodschapte deze dingen zijn heer. Toen werd de heer des huizes toornig, en zeide tot zijn dienstknecht: Ga haastelijk uit in de straten en wijken der stad, en breng de armen, en verminkten, en kreupelen, en blinden hier in.
Herziene Statenvertaling*
En die slaaf kwam terug en berichtte deze dingen aan zijn heer. Toen werd de heer des huizes boos en zei tegen zijn slaaf: Ga er snel op uit naar de straten en stegen van de stad en breng de armen en verminkten en kreupelen en blinden hier binnen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de slaaf kwam terug en berichtte zijn heer deze dingen. Toen werd de heer des huizes toornig en zeide tot zijn slaaf: Ga aanstonds de straten en stegen der stad in en breng de bedelaars en misvormden en blinden en lammen hier.
King James Version + Strongnumbers
So G2532 that G1565 servant G1401 came, G3854 and shewed G518 his G848 lord G2962 these things. G5023 Then G5119 the G3588 master of the house G3617 being angry G3710 said G2036 to his G848 servant, G1401 Go out G1831 quickly G5030 into G1519 the G3588 streets G4113 and G2532 lanes G4505 of the G3588 city, G4172 and G2532 bring in G1521 hither G5602 the G3588 poor, G4434 and G2532 the maimed, G376 and G2532 the halt, G5560 and G2532 the blind. G5185
Updated King James Version
So that servant came, and showed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in here the poor, and the physically disabled, and the halt, and the blind.
Gerelateerde verzen
Jakobus 2:5 | Psalmen 2:12 | Spreuken 1:20 - Spreuken 1:25 | Handelingen 8:4 - Handelingen 8:7 | 1 Samuël 25:12 | Openbaring 22:17 | Lukas 14:13 | 1 Samuël 2:8 | Spreuken 8:2 - Spreuken 8:4 | Jesaja 35:6 | Hebreeën 2:3 | Matthéüs 15:12 | Johannes 9:39 | Jesaja 33:23 | Lukas 7:22 - Lukas 7:23 | Hebreeën 13:17 | Lukas 14:24 | Johannes 4:39 - Johannes 4:42 | Matthéüs 11:28 | Openbaring 15:1 - Openbaring 15:8 | Jeremía 5:1 | Lukas 9:10 | Matthéüs 11:5 | Matthéüs 22:7 - Matthéüs 22:8 | Spreuken 9:3 - Spreuken 9:4 | Zacharia 11:11 | Openbaring 19:15 | Matthéüs 18:31 | Zacharia 11:7 | Matthéüs 21:28 - Matthéüs 21:31 | Psalmen 38:7 | Lukas 24:47 | Hebreeën 12:25 - Hebreeën 12:26 | Psalmen 113:7 - Psalmen 113:8 | Johannes 7:47 - Johannes 7:49