Lukas 14:26
Statenvertaling
Indien iemand tot Mij komt en niet haat zijn vader, en moeder, en vrouw, en kinderen, en broeders, en zusters, ja, ook zelfs zijn eigen leven, die kan Mijn discipel niet zijn.
Herziene Statenvertaling*
Als iemand tot Mij komt en niet haat zijn eigen vader en moeder en vrouw en kinderen en broers en zusters, ja, ook zelfs zijn eigen leven, die kan Mijn discipel niet zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Indien iemand tot Mij komt, en niet haat zijn vader en moeder en vrouw en kinderen en broeders en zusters, ja zelfs zijn eigen leven, die kan mijn discipel niet zijn.
King James Version + Strongnumbers
If any G1536 man come G2064 to G4314 me, G3165 and G2532 hate G3404 not G3756 his G1438 father, G3962 and G2532 mother, G3384 and G2532 wife, G1135 and G2532 children, G5043 and G2532 brethren, G80 and G2532 sisters, G79 yea, ( G2089 ) and G1161 his own G1438 life G5590 also, G2532 he cannot G1410 - G3756 be G1511 my G3450 disciple. G3101
Updated King James Version
If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
Gerelateerde verzen
Prediker 2:17 - Prediker 2:19 | Maleáchi 1:2 - Maleáchi 1:3 | Matthéüs 10:37 | Job 7:15 - Job 7:16 | Handelingen 20:24 | Deuteronomium 33:9 | Deuteronomium 21:15 | Openbaring 12:11 | Johannes 12:25 | Psalmen 73:25 - Psalmen 73:26 | Romeinen 9:13 | Filippenzen 3:8 | Genesis 29:30 - Genesis 29:31 | Deuteronomium 13:6 - Deuteronomium 13:8