Lukas 14:5
Statenvertaling
En Hij, hun antwoordende, zeide: Wiens ezel of os van ulieden zal in een put vallen, en die hem niet terstond zal uittrekken op den dag des sabbats?
Herziene Statenvertaling*
En Hij zei, terwijl Hij Zich tot hen richtte: Wie van u zal, wanneer zijn ezel of os in een put valt, deze er niet meteen uittrekken op de dag van de sabbat?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Hij zeide tot hen: Als een zoon of een os van iemand van u in een put valt, wie zal hem er dan niet terstond uittrekken (ook) op de sabbatdag?
King James Version + Strongnumbers
And G2532 answered G611 them, G846 saying, G2036 Which G5101 of you G5216 shall have an ass G3688 or G2228 an ox G1016 fallen G1706 into G1519 a pit, G5421 and G2532 will not G3756 straightway G2112 pull him out G385 - G846 on G1722 the G3588 sabbath G4521 day? G2250
Updated King James Version
And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not immediately pull him out on the sabbath day?
Gerelateerde verzen
Matthéüs 12:11 - Matthéüs 12:12 | Daniël 4:24 | Éxodus 23:4 - Éxodus 23:5 | Lukas 13:15