Statenvertaling
En Hij zeide tot de discipelen: Er zullen dagen komen, wanneer gij zult begeren een der dagen van den Zoon des mensen te zien, en gij zult dien niet zien.
Herziene Statenvertaling*
En Hij zei tegen de discipelen: Er zullen dagen komen dat u ernaar verlangen zult één van de dagen van de Zoon des mensen te zien, en u zult die niet zien.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Hij zeide tot zijn discipelen: Er zullen dagen komen, dat gij zult begeren een der dagen van de Zoon des mensen te zien en gij die niet zult zien.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 he said G2036 unto G4314 the G3588 disciples, G3101 The days G2250 will come, G2064 when G3753 ye shall desire G1937 to see G1492 one G3391 of the G3588 days G2250 of the G3588 Son G5207 of man, G444 and G2532 ye shall not G3756 see G3700 it.
Updated King James Version
And he said unto the disciples, The days will come, when all of you shall desire to see one of the days of the Son of man, and all of you shall not see it.
Gerelateerde verzen
Johannes 16:5 - Johannes 16:7 | Johannes 13:33 | Johannes 17:11 - Johannes 17:13 | Johannes 7:33 - Johannes 7:36 | Johannes 8:21 - Johannes 8:24 | Lukas 13:35 | Lukas 5:35 | Johannes 12:35 | Matthéüs 9:15 | Markus 2:20 | Johannes 16:16 - Johannes 16:22