Lukas 17:27

Statenvertaling
Zij aten, zij dronken, zij namen ten huwelijk, zij werden ten huwelijk gegeven, tot den dag, op welken Noach in de ark ging, en de zondvloed kwam, en verdierf ze allen.

Herziene Statenvertaling^*
Zij aten, zij dronken, zij namen ten huwelijk en zij werden ten huwelijk gegeven tot op de dag waarop Noach de ark binnenging en de zondvloed kwam en hen allen om deed komen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
zij aten, zij dronken, zij huwden, en zij werden ten huwelijk genomen tot op de dag, waarop Noach in de ark ging en de zondvloed kwam en allen verdelgde.

King James Version + Strongnumbers
They did eat, ^G2068 they drank, ^G4095 they married wives, ^G1060 they were given in marriage, ^G1547 until ^G891 the ( ^G3739 ) day ^G2250 that Noe ^G3575 entered ^G1525 into ^G1519 the ^G3588 ark, ^G2787 and ^G2532 the ^G3588 flood ^G2627 came, ^G2064 and ^G2532 destroyed ^G622 them all. ^G537

Updated King James Version
They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.

Gerelateerde verzen
Jesaja 22:12 - Jesaja 22:14 | 1 Samuël 25:36 - 1 Samuël 25:38 | Lukas 16:19 - Lukas 16:23 | Deuteronomium 8:12 - Deuteronomium 8:14 | Deuteronomium 6:10 - Deuteronomium 6:12 | Jesaja 21:4 | 1 Thessalonicenzen 5:1 - 1 Thessalonicenzen 5:3 | Job 21:9 - Job 21:13 | Lukas 12:19 - Lukas 12:20