Statenvertaling
Voorwaar, zeg Ik u: Zo wie het Koninkrijk Gods niet zal ontvangen als een kindeken, die zal geenszins in hetzelve komen.
Herziene Statenvertaling*
Voorwaar zeg Ik u: Wie het Koninkrijk van God niet ontvangt als een kind, zal daarin beslist niet binnengaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voorwaar, Ik zeg u: Wie het Koninkrijk Gods niet ontvangt als een kind, zal het voorzeker niet binnengaan.
King James Version + Strongnumbers
Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 Whosoever G3739 - G1437 shall not G3361 receive G1209 the G3588 kingdom G932 of God G2316 as G5613 a little child G3813 shall in no wise G3364 enter G1525 therein. G1519 - G846
Updated King James Version
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.
Gerelateerde verzen
Psalmen 131:1 - Psalmen 131:2 | Markus 10:15 | Matthéüs 18:3 | 1 Petrus 1:14