Lukas 18:31
Statenvertaling
En Hij nam de twaalven bij Zich, en zeide tot hen: Ziet, wij gaan op naar Jeruzalem, en het zal alles volbracht worden aan den Zoon des mensen, wat geschreven is door de profeten.
Herziene Statenvertaling*
En Hij nam de twaalf bij Zich en zei tegen hen: Zie, wij gaan naar Jeruzalem en alles wat geschreven is door de profeten zal aan de Zoon des mensen volbracht worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij nam de twaalven terzijde en sprak tot hen: Zie, wij gaan op naar Jeruzalem, en al wat door de profeten geschreven is, zal aan de Zoon des mensen volbracht worden.
King James Version + Strongnumbers
Then G1161 he took G3880 unto him the G3588 twelve, G1427 and said G2036 unto G4314 them, G846 Behold, G2400 we go up G305 to G1519 Jerusalem, G2414 and G2532 all things G3956 that are written G1125 by G1223 the G3588 prophets G4396 concerning the G3588 Son G5207 of man G444 shall be accomplished. G5055
Updated King James Version
Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.
Gerelateerde verzen
Psalmen 22:1 - Psalmen 22:31 | Matthéüs 16:21 | Psalmen 69:1 - Psalmen 69:36 | Markus 10:32 - Markus 10:34 | Zacharia 13:7 | Lukas 24:6 - Lukas 24:7 | Lukas 9:51 | Jesaja 53:1 - Jesaja 53:12 | Matthéüs 17:22 - Matthéüs 17:23 | Lukas 24:44 - Lukas 24:46 | Daniël 9:26 | Lukas 9:22 | Markus 8:30 - Markus 8:31 | Matthéüs 20:17 - Matthéüs 20:19 | Markus 8:9