Lukas 18:39

Statenvertaling
En die voorbijgingen, bestraften hem, opdat hij zwijgen zou; maar hij riep zoveel te meer: Zone Davids, ontferm U mijner!

Herziene Statenvertaling^*
En zij die vooraan liepen, bestraften hem, opdat hij zou zwijgen. Hij echter riep des te meer: Zoon van David, ontferm u over mij!

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En die vooraan liepen, bestraften hem, dat hij zwijgen zou. Maar hij schreeuwde des te meer: Zoon van David, heb medelijden met mij!

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 they which went before ^G4254 rebuked ^G2008 him, ^G846 that ^G2443 he should hold his peace: ^G4623 but ^G1161 he ^G846 cried ^G2896 so much ^G4183 the more, ^G3123 Thou Son ^G5207 of David, ^G1138 have mercy ^G1653 on me. ^G3165

Updated King James Version
And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, You son of David, have mercy on me.

Gerelateerde verzen
Lukas 18:1 | Genesis 32:26 - Genesis 32:28 | Lukas 8:49 | Jeremía 29:12 - Jeremía 29:13 | Psalmen 141:1 | Lukas 19:39 | Lukas 18:15 | Lukas 11:52 | 2 Korinthe 12:8 | Lukas 18:38 | Matthéüs 26:40 - Matthéüs 26:44 | Matthéüs 7:7 | Lukas 11:8 - Lukas 11:10