Statenvertaling
Hij zeide dan: Een zeker welgeboren man reisde in een ver gelegen land, om voor zichzelven een koninkrijk te ontvangen, en dan weder te keren.
Herziene Statenvertaling*
Hij zei dan: Een zeker mens van hoge geboorte reisde naar een ver land om voor zich een koninkrijk in ontvangst te nemen en daarna terug te keren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij zeide dan: Een man van hoge geboorte trok naar een ver land om voor zich de koninklijke waardigheid in ontvangst te nemen en (daarna) terug te keren.
King James Version + Strongnumbers
He said G2036 therefore, G3767 A certain G5100 nobleman G2104 - G444 went G4198 into G1519 a far G3117 country G5561 to receive G2983 for himself G1438 a kingdom, G932 and G2532 to return. G5290
Updated King James Version
He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.
Gerelateerde verzen
Openbaring 1:7 | Lukas 19:12 - Lukas 19:27 | Filippenzen 2:9 - Filippenzen 2:11 | Markus 16:19 | Handelingen 17:31 | Markus 13:34 - Markus 13:37 | Matthéüs 21:38 | Lukas 20:9 | Handelingen 1:9 - Handelingen 1:11 | Matthéüs 25:14 - Matthéüs 25:30 | Matthéüs 28:18 | 1 Korinthe 15:25 | Markus 12:1 | Hebreeën 9:28 | Lukas 24:51 | 1 Petrus 3:22 | Éfeze 1:20 - Éfeze 1:23 | Johannes 18:37