Lukas 19:22
Statenvertaling
Maar hij zeide tot hem: Uit uw mond zal ik u oordelen, gij boze dienstknecht! Gij wist, dat ik een straf mens ben, nemende weg, wat ik niet gelegd heb, en maaiende, wat ik niet gezaaid heb.
Herziene Statenvertaling*
Maar hij zei tegen hem: Uit uw eigen mond zal ik u oordelen, slechte slaaf. U wist dat ik een streng mens ben en dat ik neem wat ik niet uitgezet heb, en maai wat ik niet gezaaid heb.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij zeide tot hem: Uit uw eigen mond zal ik u oordelen, slechte slaaf. Gij wist, dat ik een streng mens ben, die wegneemt wat ik niet heb uitgezet en maai wat ik niet gezaaid heb.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 he saith G3004 unto him, G846 Out G1537 of thine own G4675 mouth G4750 will I judge G2919 thee, G4571 thou wicked G4190 servant. G1401 Thou knewest G1492 that G3754 I G1473 was G1510 an austere G840 man, G444 taking up G142 that G3739 I laid not down, G5087 - G3756 and G2532 reaping G2325 that G3739 I did not G3756 sow: G4687
Updated King James Version
And he says unto him, Out of your own mouth will I judge you, you wicked servant. You knew that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:
Gerelateerde verzen
Job 15:5 - Job 15:6 | Matthéüs 12:37 | Matthéüs 22:12 | 2 Samuël 1:16 | Matthéüs 25:26 - Matthéüs 25:27 | Romeinen 3:19