Lukas 19:37
Statenvertaling
En als Hij nu genaakte aan den afgang des Olijfbergs, begon al de menigte der discipelen zich te verblijden, en God te loven met grote stemme, vanwege al de krachtige daden, die zij gezien hadden;
Herziene Statenvertaling*
Toen Hij reeds dicht bij de helling van de Olijfberg was gekomen, begon de hele menigte van de discipelen zich te verblijden en God met luide stem te loven om alle machtige daden die zij gezien hadden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen Hij reeds dichterbij kwam, aan de glooiing van de Olijfberg, begon de gehele menigte der discipelen vol blijdschap God te prijzen, met luider stem, om al de krachten, die zij gezien hadden,
King James Version + Strongnumbers
And G1161 when he G846 was come nigh, G1448 even now G2235 at G4314 the G3588 descent G2600 of the G3588 mount G3735 of Olives, G1636 the G3588 whole G537 multitude G4128 of the G3588 disciples G3101 began G756 to rejoice G5463 and praise G134 God G2316 with a loud G3173 voice G5456 for G4012 all G3956 the mighty works G1411 that G3739 they had seen; G1492
Updated King James Version
And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen;
Gerelateerde verzen
Johannes 12:12 - Johannes 12:13 | Matthéüs 21:1 | Lukas 18:43 | Ezra 3:10 - Ezra 3:13 | Éxodus 15:1 - Éxodus 15:18 | 2 Samuël 6:2 - 2 Samuël 6:6 | Lukas 19:20 | Markus 13:3 | 2 Kronieken 29:28 - 2 Kronieken 29:30 | 1 Kronieken 16:4 - 1 Kronieken 16:7 | Lukas 7:16 | Markus 14:26 | Richteren 5:1 - Richteren 5:31 | 1 Kronieken 15:28 | Psalmen 106:12 - Psalmen 106:13 | 1 Koningen 8:55 - 1 Koningen 8:56 | 2 Kronieken 29:36