Statenvertaling
En de heer des wijngaards zeide: Wat zal ik doen? Ik zal mijn geliefden zoon zenden; mogelijk dezen ziende, zullen zij hem ontzien.
Herziene Statenvertaling*
En de heer van de wijngaard zei: Wat zal ik doen? Ik zal mijn geliefde zoon sturen. Als zij deze zien, zullen zij mogelijk ontzag voor hem hebben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide de heer van de wijngaard: Wat moet ik doen? Ik zal mijn geliefde zoon zenden; die zullen zij wel ontzien.
King James Version + Strongnumbers
Then G1161 said G2036 the G3588 lord G2962 of the G3588 vineyard, G290 What G5101 shall I do? G4160 I will send G3992 my G3450 beloved G27 son: G5207 it may be G2481 they will reverence G1788 him when they see G1492 him. G5126
Updated King James Version
Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.
Gerelateerde verzen
Jesaja 5:4 | Matthéüs 17:5 | Lukas 9:35 | Jeremía 36:7 | Johannes 3:35 - Johannes 3:36 | Hoséa 11:8 | 1 Johannes 4:9 - 1 Johannes 4:15 | Matthéüs 3:17 | Hoséa 6:4 | Romeinen 8:3 | Jeremía 36:3 | Galaten 4:4 | Johannes 3:16 - Johannes 3:17 | Johannes 1:34