Lukas 20:46
Statenvertaling
Wacht u van de Schriftgeleerden, die daar willen wandelen in lange klederen, en beminnen de groetingen op de markten, en de voorgestoelten in de synagogen, en de vooraanzittingen in de maaltijden;
Herziene Statenvertaling*
Wees op uw hoede voor de schriftgeleerden, die in lange gewaden rond willen lopen en zeer gesteld zijn op begroetingen op de markten, de voorste plaatsen in de synagogen en de ereplaatsen tijdens de maaltijden,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wacht u voor de schriftgeleerden, die gesteld zijn op het wandelen in lange gewaden en houden van begroetingen op de markten, erezetels in de synagogen en eerste plaatsen bij de maaltijden;
King James Version + Strongnumbers
Beware G4337 of G575 the G3588 scribes, G1122 which desire G2309 to walk G4043 in G1722 long robes, G4749 and G2532 love G5368 greetings G783 in G1722 the G3588 markets, G58 and G2532 the highest seats G4410 in G1722 the G3588 synagogues, G4864 and G2532 the chief rooms G4411 at G1722 feasts; G1173
Updated King James Version
Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts;
Gerelateerde verzen
Matthéüs 23:5 - Matthéüs 23:7 | Filippenzen 2:3 - Filippenzen 2:5 | Markus 8:15 | 3 Johannes 1:9 | Spreuken 29:23 | Markus 12:38 - Markus 12:39 | Lukas 12:1 | Romeinen 12:10 | Matthéüs 16:6 | Lukas 14:7 | Lukas 11:43 | 2 Timótheüs 4:15