Lukas 21:36
Statenvertaling
Waakt dan te aller tijd, biddende, dat gij moogt waardig geacht worden te ontvlieden al deze dingen, die geschieden zullen, en te staan voor den Zoon des mensen.
Herziene Statenvertaling*
Waak dan te allen tijde en bid dat u waardig geacht zult worden om al die dingen die gebeuren zullen, te ontvluchten, en om te kunnen bestaan voor de Zoon des mensen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Waakt te allen tijde, biddende, dat gij in staat moogt wezen te ontkomen aan alles wat geschieden zal, en gesteld te worden voor het aangezicht van de Zoon des mensen.
King James Version + Strongnumbers
Watch G69 ye therefore, G3767 and pray G1189 always, G1722 - G3956 - G2540 that G2443 ye may be accounted worthy G2661 to escape G1628 all G3956 these things G5023 that shall G3195 come to pass, G1096 and G2532 to stand G2476 before G1715 the G3588 Son G5207 of man. G444
Updated King James Version
Watch all of you therefore, and pray always, that all of you may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
Gerelateerde verzen
Psalmen 1:5 | Markus 13:33 | Éfeze 6:18 - Éfeze 6:19 | Handelingen 10:2 | Matthéüs 26:41 | 1 Petrus 4:7 | Judas 1:24 | 2 Timótheüs 4:5 | Kolossenzen 4:2 | 1 Thessalonicenzen 5:17 | Maleáchi 3:2 | 2 Thessalonicenzen 1:5 - 2 Thessalonicenzen 1:6 | Matthéüs 25:13 | Markus 13:37 | 1 Petrus 5:8 | 1 Korinthe 16:13 | Lukas 18:1 | 1 Johannes 2:28 | Lukas 12:37 - Lukas 12:40 | Matthéüs 24:42 | Lukas 20:35 | Job 27:10 | Éfeze 6:13 - Éfeze 6:14