Statenvertaling
Want die allen hebben van hun overvloed geworpen tot de gaven Gods; maar deze heeft van haar gebrek, al den leeftocht, dien zij had, daarin geworpen.
Herziene Statenvertaling*
Want die allen hebben van hun overvloed daarin geworpen als offergave aan God, maar zij heeft van haar armoede alles wat ze voor haar levensonderhoud had, daarin geworpen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want deze allen hebben van hun overvloed iets bij de gaven geworpen, maar zij heeft van haar armoede haar ganse levensonderhoud erin geworpen.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 all G537 these G3778 have of G1537 their G846 abundance G4052 cast in G906 unto G1519 the G3588 offerings G1435 of God: G2316 but G1161 she G3778 of G1537 her G848 penury G5303 hath cast in G906 all G537 the G3588 living G979 that G3739 she had. G2192
Updated King James Version
For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her destitution has cast in all the living that she had.
Gerelateerde verzen
Lukas 8:43 | Handelingen 2:44 - Handelingen 2:45 | Lukas 15:12 | Handelingen 4:34