Lukas 22:42

Statenvertaling
Zeggende: Vader, of Gij wildet dezen drinkbeker van Mij wegnemen, doch niet Mijn wil, maar de Uwe geschiede.

Herziene Statenvertaling^*
Vader, als U wilt, neem deze drinkbeker van Mij weg; maar laat niet Mijn wil, maar de Uwe geschieden.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
deze woorden: Vader, indien Gij wilt, neem deze beker van Mij weg; doch niet mijn wil, maar de uwe geschiede!

King James Version + Strongnumbers
Saying, ^G3004 Father, ^G3962 if ^G1487 thou be willing, ^G1014 remove ^G3911 this ^G5124 cup ^G4221 from ^G575 me: ^G1700 nevertheless ^G4133 not ^G3361 my ^G3450 will, ^G2307 but ^G235 thine, ^G4674 be done. ^G1096

Updated King James Version
Saying, Father, if you be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but yours, be done.

Gerelateerde verzen
Jeremía 25:15 | Matthéüs 26:39 | Lukas 22:17 - Lukas 22:20 | Jesaja 51:22 | Johannes 12:27 - Johannes 12:28 | Johannes 18:11 | Matthéüs 26:44 | Hebreeën 10:7 - Hebreeën 10:10 | Johannes 5:30 | Johannes 4:34 | Matthéüs 26:42 | Jesaja 51:17 | Psalmen 40:8 | Johannes 6:38 | Matthéüs 20:22 | Markus 14:36