Lukas 23:43
Statenvertaling
En Jezus zeide tot hem: Voorwaar, zeg Ik u: Heden zult gij met Mij in het Paradijs zijn.
Herziene Statenvertaling*
En Jezus zei tegen hem: Voorwaar, zeg Ik u, heden zult u met Mij in het paradijs zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Hij zeide tot hem: Voorwaar, Ik zeg u, heden zult gij met Mij in het paradijs zijn.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 Jesus G2424 said G2036 unto him, G846 Verily G281 I say G3004 unto thee, G4671 To day G4594 shalt thou be G2071 with G3326 me G1700 in G1722 paradise. G3857
Updated King James Version
And Jesus said unto him, Verily I say unto you, To day shall you be with me in paradise.
Gerelateerde verzen
Lukas 19:10 | Matthéüs 20:15 - Matthéüs 20:16 | Jesaja 53:11 | Job 33:27 - Job 33:30 | Psalmen 32:5 | Hebreeën 7:25 | Jesaja 55:6 - Jesaja 55:9 | Johannes 14:3 | Romeinen 5:20 - Romeinen 5:21 | Lukas 15:20 - Lukas 15:24 | Openbaring 2:7 | 2 Korinthe 5:8 | Filippenzen 1:23 | Micha 7:18 | 2 Korinthe 12:3 - 2 Korinthe 12:4 | Lukas 15:4 - Lukas 15:5 | Jesaja 1:18 - Jesaja 1:19 | Psalmen 50:15 | Johannes 17:24 | 1 Timótheüs 1:15 - 1 Timótheüs 1:16 | Jesaja 65:24