Lukas 24:1
Statenvertaling
En op den eersten dag der week, zeer vroeg in den morgenstond, gingen zij naar het graf, dragende de specerijen, die zij bereid hadden, en sommigen met haar.
Herziene Statenvertaling*
En op de eerste dag van de week gingen zij, heel vroeg in de morgen, naar het graf en brachten de specerijen mee die zij gereedgemaakt hadden, en sommigen gingen met hen mee.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
maar op de eerste dag der week gingen zij reeds vroeg in de morgenstond met de specerijen, die zij gereedgemaakt hadden, naar het graf.
King James Version + Strongnumbers
Now G1161 upon the G3588 first G3391 day of the G3588 week, G4521 very early in the morning, G901 - G3722 they came G2064 unto G1909 the G3588 sepulchre, G3418 bringing G5342 the spices G759 which G3739 they had prepared, G2090 and G2532 certain G5100 others with G4862 them. G846
Updated King James Version
Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the tomb, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.
Gerelateerde verzen
Lukas 24:10 | Matthéüs 27:55 - Matthéüs 27:56 | Lukas 8:2 - Lukas 8:3 | Matthéüs 28:1 - Matthéüs 28:8 | Markus 15:40 | Markus 16:1 - Markus 16:8 | Johannes 20:1 - Johannes 20:2 | Lukas 23:55 - Lukas 23:56