Lukas 2:10

Statenvertaling
En de engel zeide tot hen: Vreest niet, want, ziet, ik verkondig u grote blijdschap, die al den volke wezen zal;

Herziene Statenvertaling^*
En de engel zei tegen hen: Wees niet bevreesd, want zie, ik verkondig u grote blijdschap, die voor heel het volk wezen zal,

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En de engel zeide tot hen: Weest niet bevreesd, want zie, ik verkondig u grote blijdschap, die heel het volk zal ten deel vallen:

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 the ^G3588 angel ^G32 said ^G2036 unto them, ^G846 Fear ^G5399 not: ^G3361 for, ^G1063 behold, ^G2400 I bring you good tidings ^G2097 - ^G5213 of great ^G3173 joy, ^G5479 which ^G3748 shall be ^G2071 to all ^G3956 people. ^G2992

Updated King James Version
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.

Gerelateerde verzen
Markus 16:15 | Psalmen 67:1 - Psalmen 67:2 | Jesaja 41:27 | Kolossenzen 1:23 | Handelingen 13:32 | Daniël 10:11 - Daniël 10:12 | Lukas 1:13 | Lukas 24:47 | Genesis 12:3 | Lukas 8:1 | Psalmen 98:2 - Psalmen 98:3 | Openbaring 1:17 - Openbaring 1:18 | Matthéüs 14:27 | Jesaja 52:7 | Zacharia 9:9 | Jesaja 40:9 | Matthéüs 28:5 | Lukas 1:30 | Romeinen 15:9 - Romeinen 15:12 | Matthéüs 28:18 | Jesaja 61:1 | Jesaja 52:10 | Markus 1:15 | Romeinen 10:15 | Jesaja 49:6 | Lukas 1:19 | Daniël 10:19 | Lukas 2:31 - Lukas 2:32 | Éfeze 3:8