Lukas 2:44
Statenvertaling
Maar menende, dat Hij in het gezelschap op den weg was, gingen zij een dagreize, en zochten Hem onder de magen, en onder de bekenden.
Herziene Statenvertaling*
Maar omdat zij dachten dat Hij bij het reisgezelschap was, gingen zij een dagreis ver, en daarna zochten zij Hem onder de familieleden en onder de bekenden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daar zij vermoedden, dat Hij bij het reisgezelschap was, gingen zij een dagreis ver en zochten Hem onder de verwanten en bekenden.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 they, supposing G3543 him G846 to have been G1511 in G1722 the G3588 company, G4923 went G2064 a day's G2250 journey; G3598 and G2532 they sought G327 him G846 among G1722 their kinsfolk G4773 and G2532 ( G1722 ) acquaintance. G1110
Updated King James Version
But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.
Gerelateerde verzen
Psalmen 122:1 - Psalmen 122:4 | Psalmen 42:4 | Jesaja 2:3