Lukas 3:1
Statenvertaling
En in het vijftiende jaar der regering van den keizer Tibérius, als Pontius Pilatus stadhouder was over Judéa, en Heródes een viervorst over Galiléa, en Filippus, zijn broeder, een viervorst over Ituréa en over het land Trachónitis, en Lysánias een viervorst over Abiléne;
Herziene Statenvertaling*
In het vijftiende jaar van de regering van keizer Tiberius, toen Pontius Pilatus stadhouder was over Judea, Herodes viervorst over Galilea, zijn broer Filippus viervorst over Iturea en over het land Trachonitis, en Lysanias viervorst over Abilene,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
In het vijftiende jaar van de regering van keizer Tiberius, toen Pontius Pilatus stadhouder over Judea was, en Herodes viervorst over Galilea, en zijn broeder Filippus viervorst over Iturea en het land Trachonitis, en Lysanias viervorst over Abilene,
King James Version + Strongnumbers
Now G1161 in G1722 the fifteenth G4003 year G2094 of the G3588 reign G2231 of Tiberius G5086 Caesar, G2541 Pontius G4194 Pilate G4091 being governor G2230 of Judaea, G2449 and G2532 Herod G2264 being tetrarch G5075 of Galilee, G1056 and G1161 his G846 brother G80 Philip G5376 tetrarch G5075 of Ituraea G2484 and G2532 of the region G5561 of Trachonitis, G5139 and G2532 Lysanias G3078 the tetrarch G5075 of Abilene, G9
Updated King James Version
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,
Gerelateerde verzen
Lukas 23:1 - Lukas 23:4 | Handelingen 24:27 | Markus 6:17 | Handelingen 26:30 | Matthéüs 27:2 | Lukas 2:1 | Genesis 49:10 | Matthéüs 14:1 | Lukas 3:19 | Handelingen 4:27 | Lukas 9:7 | Lukas 23:24 | Lukas 23:6 - Lukas 23:11 | Matthéüs 14:3 | Handelingen 23:26