Lukas 3:22
Statenvertaling
En dat de Heilige Geest op Hem nederdaalde, in lichamelijke gedaante, gelijk een duif; en dat er een stem geschiedde uit den hemel, zeggende: Gij zijt Mijn geliefde Zoon, in U heb Ik Mijn welbehagen!
Herziene Statenvertaling*
en dat de Heilige Geest op Hem neerdaalde in lichamelijke gedaante als een duif. En er kwam een stem uit de hemel die zei: U bent Mijn geliefde Zoon, in U heb Ik Mijn welbehagen!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en de Heilige Geest in lichamelijke gedaante als een duif op Hem nederdaalde, en dat er een stem kwam uit de hemel: Gij zijt mijn Zoon, de geliefde, in U heb Ik mijn welbehagen.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 the Holy G40 Ghost G4151 descended G2597 in a bodily G4984 shape G1491 like G5616 a dove G4058 upon G1909 him G846 , and G2532 a voice G5456 came G1096 from G1537 heaven G3772 , which said G3004 , Thou G4771 art G1488 my G3450 beloved G27 Son G5207 ; in G1722 thee G4671 I am well pleased G2106 .
Updated King James Version
And the Holy Spirit descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, You are my beloved Son; in you I am well pleased.
Gerelateerde verzen
Lukas 9:34 - Lukas 9:35 | Matthéüs 27:43 | Matthéüs 3:17 | Kolossenzen 1:13 | Matthéüs 17:5 | 1 Petrus 2:4 | 2 Petrus 1:17 - 2 Petrus 1:18 | Matthéüs 12:18 | Psalmen 2:7 | Johannes 1:32 | Jesaja 42:1 | Lukas 4:21 | Handelingen 10:38