Statenvertaling
De Geest des Heeren is op Mij, daarom heeft Hij Mij gezalfd; Hij heeft Mij gezonden, om den armen het Evangelie te verkondigen, om te genezen, die gebroken zijn van hart; (4:19) Om den gevangenen te prediken loslating, en den blinden het gezicht, om de verslagenen heen te zenden in vrijheid;
Herziene Statenvertaling*
De Geest van de Heere is op Mij, omdat Hij Mij gezalfd heeft; Hij heeft Mij gezonden om aan armen het Evangelie te verkondigen, om te genezen die gebroken van hart zijn,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Geest des Heren is op Mij, daarom, dat Hij Mij gezalfd heeft, om aan armen het evangelie te brengen; en Hij heeft Mij gezonden
King James Version + Strongnumbers
The Spirit G4151 of the Lord G2962 is upon G1909 me, G1691 because G3739 - G1752 he hath anointed G5548 me G3165 to preach the gospel G2097 to the poor; G4434 he hath sent G649 me G3165 to heal G2390 the G3588 brokenhearted, G4937 - G2588 to preach G2784 deliverance G859 to the captives, G164 and G2532 recovering of sight G309 to the blind, G5185 to set G649 at G1722 liberty G859 them that are bruised, G2352
Updated King James Version
The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to preach the gospel to the poor; he has sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
Gerelateerde verzen
Psalmen 2:2 | Maleáchi 4:2 | Matthéüs 11:5 | Matthéüs 5:3 | Daniël 9:24 | Johannes 3:34 | Matthéüs 12:20 | Jesaja 42:1 - Jesaja 42:4 | Johannes 9:39 - Johannes 9:41 | Jesaja 32:3 | Kolossenzen 1:13 | Psalmen 147:3 | Jesaja 29:18 - Jesaja 29:19 | Jesaja 45:13 | Jesaja 49:24 - Jesaja 49:25 | Matthéüs 9:27 - Matthéüs 9:30 | Zacharia 9:11 - Zacharia 9:12 | Psalmen 102:20 | 2 Kronieken 34:27 | Psalmen 51:17 | Jesaja 11:2 - Jesaja 11:5 | Jesaja 49:9 | 1 Thessalonicenzen 5:5 - 1 Thessalonicenzen 5:6 | 1 Johannes 2:8 - 1 Johannes 2:10 | Lukas 6:20 | Zefánja 3:12 | Zacharia 11:11 | Psalmen 107:10 - Psalmen 107:16 | Johannes 12:46 | Matthéüs 4:16 | Jesaja 66:2 | Handelingen 4:27 | Jesaja 42:7 | Jesaja 42:16 - Jesaja 42:18 | Jesaja 59:21 - Jesaja 60:2 | Jesaja 50:4 | Éfeze 5:8 - Éfeze 5:14 | Jesaja 52:2 - Jesaja 52:3 | Jakobus 2:5 | Genesis 3:15 | 1 Petrus 2:9 | Ezechiël 9:4 | Psalmen 2:6 | Jesaja 61:1 | Jesaja 35:5 | Psalmen 34:18 | Lukas 7:22 | Handelingen 26:18 | Handelingen 10:38 | Johannes 1:41 | Jesaja 57:15 | Psalmen 45:7 | Psalmen 146:7 - Psalmen 146:8