Lukas 4:42
Statenvertaling
En als het dag werd, ging Hij uit, en trok naar een woeste plaats; en de scharen zochten Hem, en kwamen tot bij Hem, en hielden Hem op, dat Hij van hen niet zou weggaan.
Herziene Statenvertaling*
Toen het dag geworden was, ging Hij naar buiten en begaf Zich naar een eenzame plaats. De menigten zochten Hem en kwamen bij Hem en probeerden Hem tegen te houden, opdat Hij niet van hen weg zou gaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En toen het dag geworden was, vertrok Hij en ging naar een eenzame plaats. En de scharen zochten Hem en kwamen tot Hem en trachtten Hem tegen te houden, opdat Hij niet van hen zou heengaan.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 when it was G1096 day, G2250 he departed G1831 and went G4198 into G1519 a desert G2048 place: G5117 and G2532 the G3588 people G3793 sought G2212 him, G846 and G2532 came G2064 unto G2193 him, G846 and G2532 stayed G2722 him, G846 that he should not G3361 depart G4198 from G575 them. G846
Updated King James Version
And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.
Gerelateerde verzen
Markus 1:45 | Markus 1:35 - Markus 1:38 | Matthéüs 14:13 - Matthéüs 14:14 | Johannes 4:40 | Lukas 8:37 - Lukas 8:38 | Johannes 4:34 | Lukas 24:29 | Lukas 6:12 | Markus 6:33 - Markus 6:34 | Johannes 6:24