Lukas 6:17
Statenvertaling
En met hen afgekomen zijnde, stond Hij op een vlakke plaats, en met Hem de schare Zijner discipelen, en een grote menigte des volks van geheel Judéa en Jeruzalem, en van den zeekant van Tyrus en Sidon; (6:18) Die gekomen waren, om Hem te horen, en om van hun ziekten genezen te worden,
Herziene Statenvertaling*
En toen Hij met hen afgedaald was, bleef Hij staan op een vlakke plaats en met Hem een menigte van Zijn discipelen en een grote menigte van het volk uit heel Judea en Jeruzalem en van de zeekant van Tyrus en Sidon,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Hij daalde met hen af en bleef staan op een vlakke plaats en (daar) was een grote schare van zijn discipelen en een grote menigte van volk uit het gehele Joodse land en Jeruzalem en van Tyrus en Sidon aan de zee,
King James Version + Strongnumbers
And G2532 he came down G2597 with G3326 them, G846 and stood G2476 in G1909 the plain, G3977 - G5117 and G2532 the company G3793 of his G846 disciples, G3101 and G2532 a great G4183 multitude G4128 of people G2992 out of G575 all G3956 Judaea G2449 and G2532 Jerusalem, G2419 and G2532 from the G3588 sea coast G3882 of Tyre G5184 and G2532 Sidon, G4605 which G3739 came G2064 to hear G191 him, G846 and G2532 to be healed G2390 of G575 their G848 diseases; G3554
Updated King James Version
And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judaea and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases;
Gerelateerde verzen
Lukas 6:12 | Matthéüs 14:14 | Matthéüs 11:21 | Markus 3:7 - Markus 3:12 | Psalmen 107:17 - Psalmen 107:20 | Psalmen 103:3 | Matthéüs 4:23 - Matthéüs 4:25 | Matthéüs 15:21 | Markus 7:24 - Markus 7:31 | Lukas 5:15 | Matthéüs 12:15