Lukas 6:45
Statenvertaling
De goede mens brengt het goede voort uit den goeden schat zijns harten; en de kwade mens brengt het kwade voort uit den kwaden schat zijns harten; want uit den overvloed des harten spreekt zijn mond.
Herziene Statenvertaling*
De goede mens brengt het goede voort uit de goede schat van zijn hart, en de slechte mens brengt het slechte voort uit de slechte schat van zijn hart, want uit de overvloed van het hart spreekt zijn mond.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Een goed mens brengt uit de goede schat zijns harten het goede voort en een slecht mens brengt uit de boze schat het boze voort. Want waar het hart vol van is, daarvan spreekt de mond.
King James Version + Strongnumbers
A good G18 man G444 out G1537 of the G3588 good G18 treasure G2344 of his G848 heart G2588 bringeth forth G4393 that which is good; G18 and G2532 an evil G4190 man G444 out G1537 of the G3588 evil G4190 treasure G2344 of his G848 heart G2588 bringeth forth G4393 that which is evil: G4190 for G1063 of G1537 the G3588 abundance G4051 of the G3588 heart G2588 his G846 mouth G4750 speaketh. G2980
Updated King James Version
A good man out of the good treasure of his heart brings forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart brings forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaks.
Gerelateerde verzen
Éfeze 5:19 | Spreuken 10:20 - Spreuken 10:21 | Romeinen 3:13 - Romeinen 3:14 | Spreuken 4:23 | Psalmen 140:5 | Johannes 7:38 | Spreuken 12:18 | Jakobus 3:5 - Jakobus 3:8 | Psalmen 12:2 - Psalmen 12:4 | Psalmen 71:15 - Psalmen 71:18 | Matthéüs 12:34 - Matthéüs 12:37 | Spreuken 22:17 - Spreuken 22:18 | Kolossenzen 4:6 | Jeremía 9:2 - Jeremía 9:5 | Psalmen 59:7 | Hebreeën 8:10 | Kolossenzen 3:16 | Psalmen 64:3 - Psalmen 64:8 | Spreuken 15:23 | Psalmen 41:6 - Psalmen 41:7 | Psalmen 59:12 | Judas 1:15 | Psalmen 52:2 - Psalmen 52:4 | Éfeze 3:8 | Éfeze 5:3 - Éfeze 5:4 | Handelingen 5:3 | Psalmen 40:8 - Psalmen 40:10 | Éfeze 4:29 | Psalmen 37:30 - Psalmen 37:31 | 2 Korinthe 4:6 - 2 Korinthe 4:7 | Handelingen 8:19 - Handelingen 8:23