Lukas 6:49
Statenvertaling
Maar die ze gehoord, en niet gedaan zal hebben, is gelijk een mens, die een huis bouwde op de aarde zonder fondament; tegen hetwelk de waterstroom aansloeg, en het viel terstond, en de val van datzelve huis was groot.
Herziene Statenvertaling*
Maar wie ze gehoord en niet gedaan zal hebben, is gelijk aan een man die een huis bouwde op de aarde zonder fundament. Toen de waterstroom ertegenaan sloeg, stortte het meteen in, en de val van dat huis was groot.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch wie hoort en het niet doet, is gelijk aan iemand, die een huis op de grond bouwt zonder fundament. Toen de stroom daar tegenaan sloeg, stortte het terstond in en het huis werd een grote bouwval.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 he that heareth, G191 and G2532 doeth G4160 not, G3361 is G2076 like G3664 a man G444 that without G5565 a foundation G2310 built G3618 an house G3614 upon G1909 the G3588 earth; G1093 against which the stream did beat vehemently, G4366 - G3739 - G3588 - G4215 and G2532 immediately G2112 it fell; G4098 and G2532 the G3588 ruin G4485 of that G1565 house G3614 was G1096 great. G3173
Updated King James Version
But he that hears, and does not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 12:43 - Matthéüs 12:45 | Jeremía 44:16 - Jeremía 44:17 | Lukas 12:47 | 1 Johannes 2:19 | Lukas 6:46 | Ezechiël 33:31 | Hebreeën 10:26 - Hebreeën 10:29 | Lukas 19:27 | Lukas 10:12 - Lukas 10:16 | Lukas 19:14 | 1 Thessalonicenzen 3:5 | Matthéüs 13:20 - Matthéüs 13:22 | Lukas 11:24 - Lukas 11:26 | 1 Johannes 2:3 - 1 Johannes 2:4 | Johannes 15:2 | Matthéüs 24:10 | Jakobus 1:22 - Jakobus 1:26 | 2 Petrus 2:20 | Lukas 8:5 - Lukas 8:7 | Jakobus 2:17 - Jakobus 2:26 | Handelingen 26:11 | Handelingen 20:29 | Hoséa 4:14 | Spreuken 28:18 | 2 Petrus 1:5 - 2 Petrus 1:9 | Matthéüs 21:29 - Matthéüs 21:30 | Markus 4:17 | Matthéüs 23:3