Lukas 7:47
Statenvertaling
Daarom zeg Ik u: Haar zonden zijn haar vergeven, die vele waren; want zij heeft veel liefgehad; maar dien weinig vergeven wordt, die heeft weinig lief.
Herziene Statenvertaling*
Daarom zeg Ik u: Haar zonden, die veel waren, zijn haar vergeven, want zij heeft veel liefgehad; maar aan wie weinig vergeven wordt, die heeft weinig lief.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom zeg Ik u: Haar zonden zijn haar vergeven, al waren zij vele, want zij betoonde veel liefde; maar wie weinig vergeven wordt, die betoont weinig liefde.
King James Version + Strongnumbers
Wherefore G5484 - G3739 I say G3004 unto thee, G5213 Her G846 sins, G266 which are many, G4183 are forgiven; G863 for G3754 she loved G25 much: G4183 but G1161 to whom G3739 little G3641 is forgiven, G863 the same loveth G25 little. G3641
Updated King James Version
Wherefore I say unto you, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loves little.
Gerelateerde verzen
1 Johannes 4:19 | 1 Johannes 5:3 | Ezechiël 36:29 - Ezechiël 36:32 | Filippenzen 1:9 | 1 Korinthe 6:9 - 1 Korinthe 6:11 | Lukas 7:39 | Galaten 5:6 | Handelingen 5:31 | Micha 7:19 | Éxodus 34:6 - Éxodus 34:7 | Lukas 5:20 - Lukas 5:21 | Romeinen 5:20 | 1 Johannes 1:7 | Jesaja 55:7 | Matthéüs 10:37 | Éfeze 6:24 | Johannes 21:15 - Johannes 21:17 | Lukas 7:42 - Lukas 7:43 | 1 Johannes 3:18 | 2 Korinthe 5:14 | Jesaja 1:18 | Ezechiël 16:63 | 1 Timótheüs 1:14