Lukas 8:10
Statenvertaling
En Hij zeide: U is het gegeven, de verborgenheden van het Koninkrijk Gods te verstaan; maar tot de anderen spreek Ik in gelijkenissen, opdat zij ziende niet zien, en horende niet verstaan.
Herziene Statenvertaling*
Hij zei: Aan u is het gegeven de geheimenissen van het Koninkrijk van God te kennen, maar tot de anderen spreek Ik in gelijkenissen, opdat zij niet zien, ook al zien zij, en niet begrijpen, ook al horen zij.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Hij zeide: U is het gegeven de geheimenissen van het Koninkrijk Gods te kennen, maar aan de anderen (worden zij gepredikt) in gelijkenissen, opdat zij ziende niet zien en horende niet begrijpen.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 he G3588 said, G2036 Unto you G5213 it is given G1325 to know G1097 the G3588 mysteries G3466 of the G3588 kingdom G932 of God: G2316 but G1161 to others G3062 in G1722 parables; G3850 that G2443 seeing G991 they might not G3361 see, G991 and G2532 hearing G191 they might not G3361 understand. G4920
Updated King James Version
And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.
Gerelateerde verzen
Kolossenzen 2:2 | Johannes 12:40 | Romeinen 11:7 - Romeinen 11:10 | Romeinen 16:25 | Deuteronomium 29:4 | 1 Korinthe 2:7 - 1 Korinthe 2:11 | Psalmen 25:14 | Matthéüs 13:11 - Matthéüs 13:17 | Lukas 10:21 - Lukas 10:24 | 1 Petrus 1:10 - 1 Petrus 1:12 | Jeremía 5:21 | Kolossenzen 1:26 - Kolossenzen 1:28 | Markus 4:11 | Matthéüs 11:25 | Éfeze 3:3 - Éfeze 3:9 | 1 Timótheüs 3:16 | Handelingen 28:26 - Handelingen 28:27 | Jesaja 6:9 | Jesaja 44:18 | Matthéüs 16:17 | Jesaja 29:14 | 1 Korinthe 12:11