Lukas 8:49
Statenvertaling
Als Hij nog sprak, kwam er een van het huis des oversten der synagoge, zeggende tot hem: Uw dochter is gestorven; zijt den Meester niet moeielijk.
Herziene Statenvertaling*
Terwijl Hij nog sprak, kwam er iemand van het huis van het hoofd van de synagoge en zei tegen hem: Uw dochter is gestorven; val de Meester niet lastig.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Terwijl Hij nog sprak, kwam er iemand van de overste der synagoge met de boodschap: Uw dochter is gestorven, val de Meester niet meer lastig!
King James Version + Strongnumbers
While he G846 yet G2089 spake, G2980 there cometh G2064 one G5100 from G3844 the G3588 ruler of the synagogue's G752 house, saying G3004 to him, G846 Thy G4675 daughter G2364 is dead; G2348 trouble G4660 not G3361 the G3588 Master. G1320
Updated King James Version
While he yet spoke, there comes one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Your daughter is dead; trouble not the Master.
Gerelateerde verzen
Lukas 8:41 - Lukas 8:43 | Markus 5:35 - Markus 5:43 | Matthéüs 9:23 - Matthéüs 9:26 | Lukas 11:7 | Jesaja 7:12 | Lukas 7:6