Lukas 9:32

Statenvertaling
Petrus nu, en die met hem waren, waren met slaap bezwaard; en ontwaakt zijnde, zagen zij Zijn heerlijkheid, en de twee mannen, die bij Hem stonden.

Herziene Statenvertaling^*
Petrus en zij die bij hem waren, waren bevangen door slaap. Toen ze wakker geworden waren, zagen zij Zijn heerlijkheid en de twee mannen die bij Hem stonden.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En Petrus en die met hem waren, werden door slaap overmand en, toen zij ontwaakten, zagen zij zijn heerlijkheid, en de twee mannen, die bij Hem stonden.

King James Version + Strongnumbers
But ^G1161 Peter ^G4074 and ^G2532 they ^G3588 that were with ^G4862 him ^G846 were ^G2258 heavy ^G916 with sleep: ^G5258 and ^G1161 when they were awake, ^G1235 they saw ^G1492 his ^G846 glory, ^G1391 and ^G2532 the ^G3588 two ^G1417 men ^G444 that stood with ^G4921 him. ^G846

Updated King James Version
But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.

Gerelateerde verzen
Johannes 17:24 | Johannes 1:14 | Jesaja 60:1 - Jesaja 60:3 | Daniël 8:18 | Lukas 22:45 - Lukas 22:46 | Éxodus 33:18 - Éxodus 33:23 | Jesaja 60:19 | 1 Johannes 3:2 | Openbaring 22:4 - Openbaring 22:5 | Daniël 10:9 | 2 Petrus 1:16 | Matthéüs 26:40 - Matthéüs 26:43