Lukas 9:45

Statenvertaling
Maar zij verstonden dit woord niet, en het was voor hen verborgen, alzo dat zij het niet begrepen; en zij vreesden van dat woord Hem te vragen.

Herziene Statenvertaling^*
Maar zij begrepen dat woord niet en het bleef voor hen verborgen, zodat het niet tot hen doordrong. En zij vreesden Hem een vraag te stellen over dat woord.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Maar zij begrepen dit woord niet en het was voor hen verborgen, zodat zij het niet verstonden. En zij durfden Hem niet naar dit woord vragen.

King James Version + Strongnumbers
But ^G1161 they ^G3588 understood not ^G50 this ^G5124 saying, ^G4487 and ^G2532 it was ^G2258 hid ^G3871 from ^G575 them, ^G846 that ^G2443 they perceived ^G143 it ^G846 not: ^G3361 and ^G2532 they feared ^G5399 to ask ^G2065 him ^G846 of ^G4012 that ^G5127 saying. ^G4487

Updated King James Version
But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.

Gerelateerde verzen
Markus 8:32 - Markus 8:33 | Johannes 14:5 | 2 Korinthe 3:14 - 2 Korinthe 3:16 | Markus 9:32 | Johannes 12:16 | Markus 9:10 | Lukas 2:50 | Lukas 9:46 | Johannes 12:34 | Lukas 18:34 | Markus 8:16 - Markus 8:18 | Matthéüs 16:22 | Johannes 16:17 - Johannes 16:18