Maleáchi 1:12
Statenvertaling
Maar gij ontheiligt dien, als gij zegt: Des HEEREN tafel is ontreinigd, en haar inkomen, haar spijs is verachtelijk.
Herziene Statenvertaling*
Maar u ontheiligt hem, wanneer u zegt: De tafel van de Heere, die is onrein, en wat zij oplevert, haar voedsel, is verachtelijk.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar gij ontheiligt hem door te zeggen: De tafel des Heren, zij is minderwaardig, en wat zij oplevert, haar spijs, is verachtelijk.
King James Version + Strongnumbers
But ye H859 have profaned H2490 it, in that ye say, H559 The table H7979 of the LORD H136 is polluted; H1351 and the fruit H5108 thereof, even his meat, H400 is contemptible. H959
Updated King James Version
But all of you have profaned it, in that all of you say, The table of the LORD is polluted; and the fruit thereof, even his food, is contemptible.
Gerelateerde verzen
Amos 2:7 | Numeri 11:4 - Numeri 11:8 | Ezechiël 36:21 - Ezechiël 36:23 | Romeinen 2:24 | Daniël 5:3 - Daniël 5:4 | Maleáchi 2:8 | Maleáchi 1:13 | 2 Samuël 12:14 | Maleáchi 1:6 - Maleáchi 1:8