Maleáchi 1:14
Statenvertaling
Ja, vervloekt zij de bedrieger, die een mannetje in zijn kudde heeft, en den Heere belooft, en offert, dat verdorven is! want Ik ben een groot Koning, zegt de HEERE der heirscharen, en Mijn Naam is vreselijk onder de heidenen.
Herziene Statenvertaling*
Ja, vervloekt is de bedrieger die een mannetjesdier in zijn kudde heeft, en een gelofte doet, maar aan de Heere offert wat geschonden is! Voorzeker, Ik ben een groot Koning, zegt de HEERE van de legermachten, en Mijn Naam is ontzagwekkend onder de volken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Vervloekt is ook de bedrieger, die in zijn kudde een mannelijk dier heeft en die dat wel belooft, maar de Here toch een ondeugdelijk dier ten offer brengt! Want een groot Koning ben Ik, zegt de Here der heerscharen, en mijn naam is geducht onder de volken.
King James Version + Strongnumbers
But cursed H779 be the deceiver, H5230 which hath H3426 in his flock H5739 a male, H2145 and voweth, H5087 and sacrificeth H2076 unto the Lord H136 a corrupt thing: H7843 for H3588 I H589 am a great H1419 King, H4428 saith H559 the LORD H3068 of hosts, H6635 and my name H8034 is dreadful H3372 among the heathen. H1471
Updated King James Version
But cursed be the deceiver, which has in his flock a male, and vows, and sacrifices unto the LORD a corrupt thing: for I am a great King, says the LORD of hosts, and my name is dreadful among the heathen.
Gerelateerde verzen
Daniël 4:37 | Genesis 27:12 | Hebreeën 12:29 | Jozua 7:11 - Jozua 7:12 | Matthéüs 5:35 | Maleáchi 1:8 | Psalmen 47:2 | Psalmen 68:35 | Deuteronomium 28:58 | Psalmen 95:3 | Maleáchi 3:9 | 1 Timótheüs 6:15 | Psalmen 76:12 | Jesaja 57:15 | Daniël 9:4 | Maleáchi 1:11 | Leviticus 22:18 - Leviticus 22:21 | Openbaring 15:4 | Markus 14:8 | Jeremía 10:10 | Lukas 12:1 - Lukas 12:2 | Zacharia 14:9 | Jeremía 48:10 | Handelingen 5:1 - Handelingen 5:10 | Prediker 5:4 - Prediker 5:5 | Lukas 12:46 | Markus 12:41 - Markus 12:44 | Openbaring 21:8 | Matthéüs 24:51 | 2 Korinthe 8:12 | Psalmen 48:2