Maleáchi 3:5
Statenvertaling
En Ik zal tot ulieden ten oordeel naderen; en Ik zal een snel Getuige zijn tegen de tovenaars, en tegen de overspelers, en tegen degenen, die valselijk zweren, en tegen degenen, die het loon des dagloners met geweld inhouden, die de weduwe, en den wees, en den vreemdeling het recht verkeren, en Mij niet vrezen, zegt de HEERE der heirscharen.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal naar u toe komen voor het oordeel. Ik zal een snelle Getuige zijn tegen de tovenaars, tegen de overspelers, tegen hen die valse eden afleggen en tegen hen die het loon van een dagloner met geweld inhouden, die het recht van weduwe, wees en vreemdeling ombuigen, en Mij niet vrezen, zegt de HEERE van de legermachten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zal tot u ten gerichte naderen; Ik zal een snelle aanklager zijn tegen de tovenaars, tegen de echtbrekers, tegen de meinedigen, tegen hen die het loon van de dagloner drukken, weduwe en wees verdrukken, en de vreemdeling terzijde dringen, maar Mij niet vrezen, zegt de Here der heerscharen.
King James Version + Strongnumbers
And I will come near H7126 to H413 you to judgment; H4941 and I will be H1961 a swift H4116 witness H5707 against the sorcerers, H3784 and against the adulterers, H5003 and against false H8267 swearers, H7650 and against those that oppress H6231 the hireling H7916 in his wages, H7939 the widow, H490 and the fatherless, H3490 and that turn aside H5186 the stranger H1616 from his right, and fear H3372 not H3808 me, saith H559 the LORD H3068 of hosts. H6635
Updated King James Version
And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the worker in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, says the LORD of hosts.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 34:20 - Ezechiël 34:22 | Genesis 42:18 | Deuteronomium 24:17 | Hebreeën 10:30 - Hebreeën 10:31 | Openbaring 22:15 | Deuteronomium 24:14 - Deuteronomium 24:15 | Psalmen 81:8 | Leviticus 20:10 | Leviticus 19:13 | Spreuken 16:6 | Openbaring 21:8 | Éxodus 18:21 | Nehémia 5:15 | Micha 1:2 | Genesis 20:11 | Jakobus 5:12 | Jakobus 5:8 - Jakobus 5:9 | Lukas 23:40 | Psalmen 50:3 - Psalmen 50:7 | Leviticus 20:27 | Ezechiël 22:6 - Ezechiël 22:12 | Judas 1:14 - Judas 1:15 | Jeremía 29:23 | Deuteronomium 5:17 - Deuteronomium 5:21 | Zacharia 5:3 - Zacharia 5:4 | 1 Korinthe 6:9 - 1 Korinthe 6:10 | Éxodus 22:21 - Éxodus 22:24 | Hebreeën 13:4 | Éxodus 1:17 | Psalmen 98:9 | Galaten 5:19 - Galaten 5:21 | Spreuken 8:13 | Jakobus 5:4 | 1 Thessalonicenzen 4:6 | Spreuken 23:10 - Spreuken 23:11 | Romeinen 3:8 | Deuteronomium 5:11 | Matthéüs 23:13 - Matthéüs 23:35 | Psalmen 96:13 | Maleáchi 2:14 | Maleáchi 2:17 | Spreuken 22:22 - Spreuken 22:23 | Leviticus 20:6 | Deuteronomium 27:19 | Jeremía 7:9 - Jeremía 7:10 | Psalmen 36:1 | Jeremía 22:13 - Jeremía 22:17