Markus 10:14
Statenvertaling
Maar Jezus, dat ziende, nam het zeer kwalijk, en zeide tot hen: Laat de kinderkens tot Mij komen, en verhindert ze niet; want derzulken is het Koninkrijk Gods.
Herziene Statenvertaling*
Maar toen Jezus dat zag, nam Hij het hun zeer kwalijk en zei tegen hen: Laat de kinderen bij Mij komen en verhinder hen niet, want voor zulke mensen is het Koninkrijk van God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen Jezus dat zag, nam Hij het zeer kwalijk en zeide tot hen: Laat de kinderen tot Mij komen, verhindert ze niet; want voorzodanigen is het Koninkrijk Gods.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 when Jesus G2424 saw G1492 it, he was much displeased, G23 and G2532 said G2036 unto them, G846 Suffer G863 the G3588 little children G3813 to come G2064 unto G4314 me, G3165 and G2532 forbid G2967 them G846 not: G3361 for G1063 of such G5108 is G2076 the G3588 kingdom G932 of God. G2316
Updated King James Version
But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
Gerelateerde verzen
Psalmen 78:4 | Psalmen 131:1 - Psalmen 131:2 | Markus 3:5 | Matthéüs 19:14 | 2 Timótheüs 1:5 | 1 Petrus 2:2 | Éfeze 4:26 | Lukas 9:54 - Lukas 9:56 | Psalmen 115:14 - Psalmen 115:15 | 1 Samuël 1:11 | Romeinen 11:16 | 2 Timótheüs 3:15 | Deuteronomium 29:11 - Deuteronomium 29:12 | Jesaja 65:23 | Handelingen 2:39 | Matthéüs 18:4 | Genesis 17:7 | Openbaring 14:5 | 1 Korinthe 7:14 | Numeri 14:31 | 1 Korinthe 14:20 | 1 Samuël 1:27 - 1 Samuël 1:28 | 1 Samuël 1:22 | Romeinen 11:28 | Markus 8:33 | Deuteronomium 4:37 | Matthéüs 18:10 | Handelingen 3:25 | Jeremía 32:39 - Jeremía 32:40 | Genesis 17:10 - Genesis 17:14 | Lukas 18:15 - Lukas 18:16