Markus 13:11
Statenvertaling
Doch wanneer zij u leiden zullen, om u over te leveren, zo zijt te voren niet bezorgd, wat gij spreken zult, en bedenkt het niet; maar zo wat u in die ure gegeven zal worden, spreekt dat; want gij zijt het niet, die spreekt, maar de Heilige Geest.
Herziene Statenvertaling*
En wanneer ze u zullen wegleiden om u over te leveren, wees dan van tevoren niet bezorgd wat u spreken moet, en bedenk het niet; maar wat u op dat moment gegeven zal worden, spreek dat, want u bent het niet die spreekt, maar de Heilige Geest.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En wanneer zij u wegvoeren om u over te leveren, weest dan niet van tevoren bezorgd wat gij zeggen moet, maar zegt wat u in die ure gegeven wordt; want gij zijt het niet, die spreekt, maar de Heilige Geest.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 when G3752 they shall lead G71 you, G5209 and deliver you up, G3860 take no thought beforehand G4305 - G3361 what G5101 ye shall speak, G2980 neither G3366 do ye premeditate: G3191 but whatsoever G3739 - G1437 shall be given G1325 you G5213 in G1722 that G1565 hour, G5610 that G5124 speak G2980 ye: for G1063 it is G2075 not G3756 ye G5210 that speak, G2980 but G235 the G3588 Holy G40 Ghost. G4151
Updated King James Version
But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what all of you shall speak, neither do all of you premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak all of you: for it is not all of you that speak, but the Holy Spirit.
Gerelateerde verzen
Handelingen 6:15 | Jesaja 50:4 | Matthéüs 10:17 | Daniël 3:16 - Daniël 3:18 | Handelingen 4:8 - Handelingen 4:22 | Lukas 12:11 - Lukas 12:12 | Johannes 3:27 | Éfeze 6:19 - Éfeze 6:20 | Handelingen 7:55 | Jeremía 1:6 - Jeremía 1:9 | Markus 13:9 | Handelingen 4:31 | Handelingen 6:10 | 1 Petrus 1:12 | 2 Samuël 23:2 | Handelingen 2:4 | Jakobus 1:5 | Handelingen 3:13 | Matthéüs 10:19 - Matthéüs 10:21 | 1 Korinthe 2:13 | Éxodus 4:10 - Éxodus 4:12 | Lukas 21:14 - Lukas 21:15 | Éfeze 3:5