Markus 13:8
Statenvertaling
Want het ene volk zal tegen het andere volk opstaan, en het ene koninkrijk tegen het andere koninkrijk; en er zullen aardbevingen zijn in verscheidene plaatsen, en er zullen hongersnoden wezen, en beroerten. Deze dingen zijn maar beginselen der smarten.
Herziene Statenvertaling*
Want het ene volk zal tegen het andere volk opstaan en het ene koninkrijk tegen het andere koninkrijk; en er zullen aardbevingen zijn in verscheidene plaatsen en er zullen hongersnoden zijn en onlusten. Deze dingen zijn het begin van de weeën.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want volk zal opstaan tegen volk en koninkrijk tegen koninkrijk. Er zullen nu hier, dan daar, aardbevingen zijn en er zullen hongersnoden wezen. Dat is het begin der weeën.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 nation G1484 shall rise G1453 against G1909 nation, G1484 and G2532 kingdom G932 against G1909 kingdom: G932 and G2532 there shall be G2071 earthquakes G4578 in divers places, G2596 - G5117 and G2532 there shall be G2071 famines G3042 and G2532 troubles: G5016 these G5023 are the beginnings G746 of sorrows. G5604
Updated King James Version
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.
Gerelateerde verzen
Jeremía 22:23 | Jeremía 13:21 | Jeremía 49:24 | 2 Kronieken 15:6 | Handelingen 11:28 | Openbaring 6:4 | Psalmen 48:6 | Zacharia 14:13 | Jesaja 37:3 | Jeremía 6:24 | Jeremía 25:32 | Micha 4:9 - Micha 4:10 | Jeremía 50:43 | Matthéüs 24:8 | Haggaï 2:22 | Jeremía 4:31 | Jesaja 19:2 | 1 Thessalonicenzen 5:3