Markus 14:14
Statenvertaling
En zo waar hij ingaat, zegt tot den heer des huizes: De Meester zegt: Waar is de eetzaal, daar Ik het pascha met Mijn discipelen eten zal?
Herziene Statenvertaling*
en waar hij ook naar binnen gaat, zeg daar tegen de heer des huizes: De Meester zegt: Waar is de eetzaal waar Ik het Pascha met Mijn discipelen eten zal?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en zegt tot de heer van het huis, waar hij binnengaat: De meester zegt: Waar is voor Mij het vertrek, waar Ik met mijn discipelen het Pascha kan eten?
King James Version + Strongnumbers
And G2532 wheresoever G3699 - G1437 he shall go in, G1525 say G2036 ye to the G3588 goodman of the house, G3617 The G3588 Master G1320 saith, G3004 Where G4226 is G2076 the G3588 guestchamber, G2646 where G3699 I shall eat G5315 the G3588 passover G3957 with G3326 my G3450 disciples? G3101
Updated King James Version
And where ever he shall go in, say all of you to the goodman of the house, The Master says, Where is the guest room, where I shall eat the passover with my disciples?
Gerelateerde verzen
Johannes 13:13 | Openbaring 3:20 | Markus 11:3 | Markus 10:17 | Johannes 11:28