Markus 14:21
Statenvertaling
De Zoon des mensen gaat wel heen, gelijk van Hem geschreven is; maar wee dien mens, door welken de Zoon des mensen verraden wordt! Het ware hem goed, zo die mens niet geboren ware geweest.
Herziene Statenvertaling*
De Zoon des mensen gaat wel heen, zoals over Hem geschreven staat, maar wee de mens door wie de Zoon des mensen verraden wordt! Het zou goed voor die mens zijn, als hij niet geboren was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want de Zoon des mensen gaat wel heen gelijk van Hem geschreven staat, doch wee die mens, door wie de Zoon des mensen verraden wordt. Het ware voor die mens goed, als hij niet geboren was.
King James Version + Strongnumbers
The G3588 Son G5207 of man G444 indeed G3303 goeth, G5217 as G2531 it is written G1125 of G4012 him: G846 but G1161 woe G3759 to that G1565 man G444 by G1223 whom G3739 the G3588 Son G5207 of man G444 is betrayed! G3860 good G2570 were G2258 it ( G846 ) for that G1565 man G444 if G1487 he had never G3756 been born. G1080
Updated King James Version
The Son of man indeed goes, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.
Gerelateerde verzen
Zacharia 13:7 | Genesis 3:15 | Markus 14:49 | Psalmen 22:1 - Psalmen 22:31 | Lukas 22:22 | Psalmen 69:1 - Psalmen 69:36 | Johannes 19:28 | Handelingen 13:27 - Handelingen 13:29 | Matthéüs 27:3 - Matthéüs 27:5 | Jesaja 52:14 | Jesaja 53:1 - Jesaja 53:12 | Lukas 24:26 - Lukas 24:27 | Daniël 9:26 | Daniël 9:24 | Matthéüs 26:24 - Matthéüs 26:25 | Matthéüs 18:6 - Matthéüs 18:7 | Handelingen 4:27 | Lukas 24:44 | Handelingen 1:25 | Handelingen 1:16 - Handelingen 1:20 | Psalmen 109:6 - Psalmen 109:20 | Matthéüs 26:54 | Johannes 19:36 - Johannes 19:37 | Handelingen 2:23 | Matthéüs 26:56 | Psalmen 55:15