Markus 14:40
Statenvertaling
En wedergekeerd zijnde, vond Hij hen wederom slapende, want hun ogen waren bezwaard; en zij wisten niet, wat zij Hem antwoorden zouden.
Herziene Statenvertaling*
En toen Hij terugkwam, trof Hij hen opnieuw slapend aan, want hun ogen waren zwaar geworden; en zij wisten niet wat zij Hem moesten antwoorden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En toen Hij terugkwam, vond Hij hen slapende, want hun ogen waren zeer bezwaard; en zij wisten niet, wat zij Hem zouden antwoorden.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 when he returned, G5290 he found G2147 them G846 asleep G2518 again, G3825 (for G1063 their G846 eyes G3788 were G2258 heavy,) G916 neither G2532 - G3756 wist G1492 they what G5101 to answer G611 him. G846
Updated King James Version
And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither know they what to answer him.
Gerelateerde verzen
Markus 9:33 - Markus 9:34 | Romeinen 3:19 | Genesis 44:16