Markus 14:44

Statenvertaling
En die Hem verried, had hun een gemeen teken gegeven, zeggende: Dien ik kussen zal, Die is het, grijpt Hem, en leidt Hem zekerlijk henen.

Herziene Statenvertaling^*
En hij die Hem verraadde, had met hen een teken afgesproken en gezegd: Die ik kussen zal, Die is het; grijp Hem, en leid Hem zorgvuldig bewaakt weg.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En die Hem overleverde, had hun een afgesproken teken gegeven, zeggende: Die ik zal kussen, die is het; grijpt Hem en leidt Hem welverzekerd weg.

King James Version + Strongnumbers
And ^G1161 he that betrayed ^G3860 him ^G846 had given ^G1325 them ^G846 a token, ^G4953 saying, ^G3004 Whomsoever ^G3739 - ^G302 I shall kiss, ^G5368 that same ^G846 is ^G2076 he; take ^G2902 him, ^G846 and ^G2532 lead him away safely. ^G520 - ^G806

Updated King James Version
And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.

Gerelateerde verzen
Jozua 2:12 | 2 Samuël 20:9 - 2 Samuël 20:10 | Handelingen 16:23 | Spreuken 27:6 | 2 Thessalonicenzen 3:17 | Éxodus 12:13 | Matthéüs 26:48 - Matthéüs 26:50 | Psalmen 55:20 - Psalmen 55:21 | 1 Samuël 23:22 - 1 Samuël 23:23 | Filippenzen 1:28